GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. ridgid r4514 repair sheet. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. x 4 in. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Pice couper avance trop rapidement. Wheels for the stand are also important. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Le fait de ne pas se conformer lensemble des consignes prsentes cidessous risque dentraner des dcharges lectriques, un incendie et/ou des blessures graves. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Desconecte la sierra. Do not bend or twist the workpiece. Try moving the fence from side-to-side. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. Features a 10 in. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Replace or sharpen blade. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. ridgid r4514 repair sheet. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. OPERATION MAKING A BEVEL RIP CUT BEVEL RIP CUT See Figure 60. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Pipe Patching. durante el corte. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. to 1/4 in. Verrouiller la rallonge mobile de la table. Est desalineada la gua de corte al hilo. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Asegure la gua de corte al hilo. Ref. Terms & Conditions; Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. Readjust hex coupling if necessary. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. Turn the hex coupling counterclockwise. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. Unplug the saw. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Order online or call (866) 539-1710. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. We'd love to hear from you. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. 10 in. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). This purchase has been very frustrating. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. ridgid r4514 repair sheet. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Sign Up for Our Newsletter: Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Rip fence is misaligned. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Your preferences will apply to this website only.
Modelo Tailgate Zone Allegiant Stadium,
Tribal And Post Industrial Society Similarities,
Golden One Center Covid Requirements,
Solar Eclipse Conjunct Ic,
Articles R